Modulation of physicochemical properties of natural product phytopharmaceutical leads using formulation approaches