Development of fluoride based upconverting nanosystems and their cytotoxicity evaluation for biophotonics and biomedical applications