Splitting off operation for binary matroids and related aspects concerning graphic and cographic matroids