Scattering polarization with Paschen back effect as a tool to diagnose the magnetic structuring of the solar atmosphere