Cluster generalization of the Korringa Kohn-Rostoker coherent-potential approximation for disordered alloys