Effect of Gamma and Heavy Ion Irradiations on the Structural and Optical Properties of Heavy Metal Oxide Borosilicate Glasses