Exploring intercultural performances through kathakali: adaptation of shakespearean plays and cervantes ' don quixote'