On 2-adic and linear complexities of generalized cyclotomic sequences with period product of two distinct odd primes