Host-endophyte interaction contributes to metal tolerance in typha angustifolia and enhances growth and nutrition in rice