Example-based approaches to transfer or pivot-based machine translation systems with an application to translation between English and Indian languages