A study of unified representations of special functions of mathematical physics and their use in statistical and boundary value problems