Study of low-lying magnetic excitations, thermal and percolation critical behaviour and electrical transport in quench-disordered ferromagnets