Impact of in school and out-school practices in the attainment of competencies in environmental concepts