Studies on the particle size dependence of lyoluminescence and thermoluminescence of gamma-irradiated sodium chloride and sodium bromide crystals