Effect of learning environment on the academic achievement as perceived by adolescent students in different types of schools