Thyroidal involvement in reproductive physiology of the migratory black-headed bunting emberiza melanocephala