Curvatures of leaf invariant metrics on Lie groups and parametric homotopy principle for a class of partial differential relations on closed manifolds