Studies on the regulations of nuclear and cytoplasmic activities in a mutagen treated eukaryotic cell