Propagation of electromagnetic waves through waveguides filled with a plasma medium in the presence of an external magnetic field