Comparative studies in mediaeval amatory lyrics with reference to bengali vaishanva padavali and provencal troubadour poetry as types