Cutting across cultures and territories in the works of select Chinese Canadian and Chinese American Women Writers