Deformation of a layered poroelastic half space with anisotropic permeability due to surface loads and buried sources