Exploring viable bioremediation process for restoration of wetlands biosorption of heavy metals and dyes