Recovery of valuable metal ions from aqueous solutions using an ion exchanger containing loaded chelating molecules