Computational identification and in vitro validation of novel lead molecules against TOPK and TANKYRASE proteins