Study of integral transforms generalised hypergeometric polynomials and the multivariable h-function with their applications