Identification of molecular mechanism(s) for antihyperglycemic and antidyslipidemic effects of selected synthetic and natural compounds