Surfactant assisted synthesis of metallic nanoparticles and solubilization of organochalcogen compounds