Constraints in the Application of Quasi Equilibrium Evolution to Gravitational Galaxy Clustering in the Expanding Universe