Experimental and theoretical flow studies in the return channel passages of a centrifugal compressor stage