| 1 | study of the translated dramas of modern Indian languages in Hindi and their impact on Hindi theatre |
| Researcher: | Achuthan, A |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | Hindi |
| 2 | |
| Researcher: | Karmath, Ram Kripal Sharma |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | English |
| 3 | Problems of translation in Hindi in mass communication media |
| Researcher: | Vannadil, Balakrishnan |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | Hindi |
| 4 | comparative aesthetic study of the Malayalam poetry translated into Hindi |
| Researcher: | Vijayakumaran, C P v |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | Hindi |
| 5 | Interference of mother tongue in the hindi language used by keralites: a case study |
| Researcher: | Krishna Pillai, S |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | English |
| 6 | |
| Researcher: | Nair, Nandikesan V |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | English |
| 7 | |
| Researcher: | Santha, P M |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | English |
| 8 | |
| Researcher: | Venu, P K |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | English |
| 9 | |
| Researcher: | Radhakrishna Pillai, M S |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | Hindi |
| 10 | study of the russian novels translated into hindi and their impact on Hindi novel literature |
| Researcher: | Narendra Nath, K |
| Guide: | Gopinathan, G |
| University: | University of Calicut |
| Language: | Hindi |