Adsorption equilibrium studies of some dyes and heavy metals from aqueous solutions onto biogas residual slurry a lignocellulosic waste and its applications to the treatment of dyeing and metal bearing wastewaters