A study of the effectiveness of vocabulary teaching strategies on retention and use in relation to certain variables