Theoretical study of electron and positron collision processes with atomic and molecular targets of applied interest