Spectroscopic studies of lysozyme and ovalbumin in solution and in immobilized polyelectrolyte multilayers