Mechanical and biological behaviours of cellular porous structures for hip implant application: numerical and experimental investigations