A study on phytoremediation of hydrocarbon and heavy metals contaminated soil with selected plant species