Studies on the reduction of chromium, iron, nickel and zinc in domestic and industrial wastewaters using phytosorbents