Nonlinear pulse propagation in oppositely directed coupler optical bistability and modulational instability