Cultures reflected in diaspora fiction: an analysis of the works of chitra banerjee divakaruni and jhumpa lahiri