Some problems on generating functions of special functions from classical and group-theoretic view point